Páginas

sábado, 9 de abril de 2011

My winter ... / Meu inverno...


My winter ...

I'm cold.
As cold as the blood
That inhabits a body without life.
Yeah, I'm cold.

I'm sad because
My heart has fled
While I slept.

I'm cold and sad.
I'm cold, for there is none warm me.
Yeah, I'm sad.

My eyes no longer dripping
Tears of light.
My heart no beats more.

I'm out of love.
I'm cold.
I am sad without heat.

I'm cold.
I'm sad.
I'm Living coolly my sadness.

For a love,
I'm waiting.

Robert Gregoor.


Meu inverno...


Estou frio.
Tão frio quanto o sangue
Que habita um corpo sem vida.
É, estou frio.

Eu estou triste porque,
O meu coração fugiu
Enquanto eu dormia.

Estou frio e triste.
Estou frio, pois não há quem me aqueça.
É, estou triste.

Meus olhos não mais gotejam
Lágrimas de luz.
Meu peito não mais palpita.

Eu estou sem amor.
Estou frio.
Estou triste sem calor.

Estou frio.
Estou triste.
Vivendo friamente minha tristeza.

Por um amor,
Estou a esperar.



Robert Gregoor.

3 comentários:

  1. so sad, I don't like, I like to see you happy, but that's ok.
    kisses :*

    ResponderExcluir
  2. Mt lindo Amor !!!
    amei msm!!!

    ResponderExcluir
  3. Não se preocupe querido poeta pois um verdadeiro e grandioso amor te espera ,e isso não estará longe de acontecer,pois você é digno desse merecimento ,continue assim que as coisas bela da vida se apresentará com mais Freqüência na sua vida.

    ResponderExcluir