:)

Às vezes somos nós quem não queremos enxergar a realidade...

Porque encontramos felicidade em um pouco de ilusão...

Carlos Santos

Sometimes we who do not want to see reality ...

Because we find happiness in a bit of illusion ...

Carlos Santos

PS: Também costumo assinar como Carlos Santos ;) /

Also usually sign as Carlos Santos;)

Livro a venda / Book for sale

Olá gente. Passei algum tempo sem postar, mas estou de volta e trago uma novidade. O meu livro de poesias está a venda. Você pode adquirir em duas versões, a tradicional (papel) ou em Digital (PDF). Para conferir mais detalhes sobre o livro é só clicar nesse botão logo abaixo. Abraço meus leitores amados.

Hello people. I spent some time without posting, but I'm back and bring something new.My book of poems is for sale. You can get in two versions, the traditional (paper) ordigital (PDF). To give more details about the book just click this button below. I embracemy beloved readers.

Responda. / Answer.

Responda.

E Então... É o fim?
Pergunto eu mesmo pra mim...
Pergunto e não sei responder.

Já morrera a canção
Que eu plantei no coração...
Pra nunca te esquecer.

E Então... É o fim?
Pergunto eu mesmo pra mim...
Pergunto e não sei responder.


Procuro no coração
Algo que chamo paixão...
Algo que chamado você.


Carlos Santos


Answer.

So ... It's the end?
I ask the same to me ...
I ask and don't know the answer.

The song was dead
I planted in the heart ...
To never forget you.

So ... It's the end?
I ask the same to me ...
I ask and don't know the answer.


Looking for the heart
Something I call passion ...
Something that called you.


Carlos Santos

Árvore do amor / Love's tree

Árvore do amor

Observo o amor como uma árvore...

Que se cuidamos... Podamos e regamos...

Dará bons frutos e terá raízes firmes...

Mas se esquecemos de regá-la e podá-la...

Crescerá sem organização... Ficará fraca...

E não terá raízes fortes o suficiente para mantê-la...

Para mantê-la de pé.

Carlos Romário

Love's tree

I watch the love like a tree ...

What if we care ... Pruned and watered ...

Bear fruit and will take firm root ...

But if we forget to water it and prune it ...

Grow without organization ... You will be weak ...

And not have strong enough roots to keep it ...

To keep it standing.

Carlos Romário

(...)

"'Antes mesmo que você fale...
Eu ja conheço as suas palavras...
É que eu aprendi a ler nos seus olhos...
O nosso sentimento...
O nosso amor..."

Carlos Romário


"Even before you speak ...
I already know your words ...
Is that I learned to read in his eyes ...
Our feeling ...
Our love ..."

Carlos Romário