"Os meus olhos te falaram que tudo estava acabado

Só você não percebeu que o fim já chegou...

A minha alma já chorou muitas noites...

E as minhas lágrimas já não conseguem mais descer.

Estou seco e sinto que estou prestes perder o meu coração.

Minha alma já fez as malas pra partir...

Ficarei, então, apenas eu, em corpo e solidão."

Carlos Santos'

"My eyes told you that it was over

Only you did not realize that the end has come ...

My soul has cried many nights ...

And my tears can no longer be coming down.

I'm dry and I feel I'm about to lose my heart.

My soul has already packed his bags to leave ...

I'll then just me, body and loneliness. "

Carlos Santos'

Eu tentei enxergar além da sua alma

Mas o seu corpo me prevaleceu

De forma que eu não pude compreender

O que de fato você sentia e o que de fato queria

Dizer...

 "Carlos Santos"

I tried to see beyond your soul

But your body I prevailed

So that I could not understand

The fact that you felt and what they actually wanted

Saying ...

 "Carlos Santos"

O fruto do seu sorriso

Sorriso sincero
E um tímido olhar
Vida, sonho...
O seu sorriso sincero

Sem meu eu me atirei
Do alto do meu amor
Meu para-quedas, você
Eu sei que me salvou

E eu não vou fugir
Eu não vou mentir
Eu não negarei
E não nego

É você quem eu amo
Você quem eu quero

Porque do seu sorriso nasceu
O amor que hoje eu
Não posso mais negar

O fruto do seu sorriso
É hoje que eu preciso
Amor que que amo amar...

"Carlos Santos"

The fruit of your smile

And a shy glance

Life, dreams ...

Your warm smile

I threw myself without my

From the top of my love

My parachute, you

I know it saved me

And I will not run

I will not lie

I will not deny

And do not deny

It's you I love

You who I want

Because of your smile was born

The love that I now

I can not deny

The fruit of your smile

It is today that I need

I love love love that ...

"Carlos Santos"

Esse sou eu / This is me

Esse sou eu

No sentido menos vulgar da palavra apaixonar... Eu sou do tipo de pessoa que me apaixono por um sorriso ou pelo perfume de um certo alguém... De forma que, quando estou triste, é só trazer à mente aquele lindo sorriso que meus lábios também se deixam sorrir... De modo que, quando me sinto sozinho, é só trazer a mente a singularidade daquele perfume que minha solidão vai embora e à felicidade preenche o vazio outrora aparente... No sentido menos vulgar da palavra apaixonar... Eu sou uma pessoa que me apaixono facilmente... Pelas coisas mais simples da vida.

Carlos Santos


This is me

In the less common sense of the word love ... I'm the kind of person that I fall in love with a smile or the scent of a certain someone ... So that when I'm sad, just bring to mind that beautiful smile that make my lips also smile ... So, when I feel alone, just bring the mind the uniqueness of that scent that goes away my loneliness and happiness fills the void once apparent ... In the less common sense of the word love ... I am a person fall in love easily ... For the simplest things in life.

Carlos Santos

(...)

Hoje o vento me trouxe a lembrança de quando éramos um...
Hoje o vento me trouxe a lembrança do nosso amor.
Hoje o vento me trouxe a lembrança da dor que foi te perder...

Carlos Santos


Today the wind brought me memories of when we were a ...
Today the wind brought me the memory of our love.
Today the wind brought me the memory of pain that was losing you ...

Carlos Santos