Poético / Poetics

Poético

Verei o sol reinando na imensidão...
Te lembrarei ao meu coração...
E por segundos suspirarei...

Fechando os olhos... Doce paixão...
Que entra e acampa em meu coração...
A ti me entregarei...

Carlos Romário


Poetics

I'll see the sun reigning in the wilderness ...
You will remember to my heart ...
And sigh for seconds ...

I closed my eyes ... Sweet Passion ...
Entering and camping in my heart ...
To you I will surrender ...


Carlos Romário

Ramo / Branch

Ramo

Não é medo...

Mas também não é coragem...

Não é sonho...

Mas está longe da realidade...

Não tem nome...

Mas não para de ser chamando...

Não tem fim...

Mas teimam em acabá-lo...

Não se cria...

Mas se constrói...

Amor...

A própria controvérsia da vida...

Amor...

Velha dor que não dói...

Carlos Romário

Branch

Not afraid ...
But neither is courage ...
There is a dream ...
But it is far from reality ...
No name ...
But not to be calling ...
There is no end ...
But insist on finish it ...
You can not create ...
But it is built ...
Love ...
The controversy itself of life ...
Love ...
Old pain that does not hurt ...

Carlos Romário

Um gesto...
Inúmeras palavras para descrever...

Carlos Romário



A gesture ...
Many words to describe ...


Carlos Romário

Fadas / Fairy

Não...
A vida não é um conto de fadas.
Mas se você quiser que seja...
O seu "feliz para sempre" tem que ser escrito por você.

Carlos Romário


No. ..
Life isn't a fairy tale.
But if you want to be ...
Your "happy forever" have to be written by you.


Carlos Romário

Como criança / As a child

Como criança

Acreditei no amor...

Fui como criança...

Puro e inocente...

Olhei da beira de um rio

E vi meus olhos...

Vi seu brilho na água brilhar...

Acreditei no amor...

Foi como um sonho...

Não quero acordar...

Carlos Romário

As a child

I believed in love ...
I went as a child ...
Pure and innocent ...

I looked at the edge of a river
And I saw my eyes ...
I saw your bright shining in the water ...

I believed in love ...
It was like a dream ...
Do not want to wake up ...

Carlos Romário