Simples / Simple

Simples

Venho sem rebuscamento.
Venho simples com minhas palavras desnudas.

Venho dizer-te que amo...
Amo te amar...
Amo teu sorriso.
Te amo.

Sem ter muito o que fazer...
Já disse o que tinha de te dizer...
E sabes que simplesmente te amo.

Daí eu olho em teu olhar...
Escuto o teu falar...
Observo o teu agir.

Daí eu sinto paixão...
E dentro do meu coração...
Eu quero você aqui.

Robert Gregoor.




Simple

I've been without far-fetched.
I come with my simple words naked.

I come to tell you that I love ...
Love to love you ...
I love your smile.
Te amo.

Without having much to do ...
I said what I had to tell you ...
And you know just love you.

Then I look in your eyes ...
I hear your speak ...
I watch your act.

Hence I feel passion ...
And in my heart ...
I want you here.
Robert Gregoor.