Por ti / For you

Por ti

E quando me cegam...
Querem me levar...
Me iludir; me enganar...

E quando tentam me furtar a sua presença...
E quando querem mudar minha sentença...
Quando tentam me cativar...

Mas tantas são as provas do teu afeto e amizade
Tão grande tu és... Tão grande é tua verdade...
Que insisto em resistir...

E lavo com minhas lágrimas toda a dor...
Elevo a minha força em teu favor...
Grito NÃO, por amor a ti.

E quando eu caio te chamo a me levantar
E se tropeço sei que em ti posso apoiar
E se te escuto vejo em mim teu refletir...

Carlos Romário





For you

And when I blind ...
I want to take ...
Deceive me, fool me ...

And when I try to steal your presence ...
And when they want to change my sentence ...
When I try to capture ...

But there are many proofs of your affection and friendship
So great you are ... So great is your faithfulness ...
I insist on resisting ...

And my tears to wash all the pain ...
I lift up my strength in your favor ...
NOT Shout, for loving you

And when I fall I call you to get up
And if you stumble I know that in supporting
And if you listen to me I see your reflection ...


Carlos Romário