Outono

Outono

Eu sou uma folha.
Sou uma folha laranja
Prostrada no chão.
Devorada por formigas.

Sou uma folha
Que era verde.
Sou a folha vizinha
Daquele fruto.

Sou uma folha
Que tomava banho
De chuva.
Respirava o ar da montanha.

Sou uma folha.
Folha pequena.
Frágil.
Delgada.

Sou uma folha.
Apenas uma folha
Que foi devorada.

Robert Gregoor.



Autumn

I am a leaf.
I'm an orange sheet
Prostrate on the floor.
Eaten by ants.

I am a leaf
That It was green.
I am a leaf, neighbor
Of a fruit.

I am a leaf
Who took bath
In the rain
Breathed the mountain air.

I am a leaf.
Small leaf.
Fragile.
Delicate.

I am a leaf.
Only one sheet
That was swallowed.

Robert Gregoor.